ستارگان موسیقی در دنیای سینما
(قسمت دوم)
متالیکا
آهنگ : ناپدید می شوم I Disappear
فیلم : ماموریت غیر ممکن
هی هی هی!
جایی می روم
این روزها راهی جایی هستم
هی هی هی
جایی می روم
این روزها راهی جایی هستم
رنجم،امیدم،ضربه خورده ام
هی هی هی
آری
این روزها راهی جایی هستم
هیچ بخششی در کار نیست
هیچ بخششی برای من در کار نیست
رنجم،امیدم،دردم
هی هی هی
بخششی در کار نیست
وقتی مردم مرا خواهی سوزاند؟
وقتی هستم نوازشم می کنی؟
خیلی زود وابسته می شوم
وقت آن رسیده تا ناپدید شوم
هی هی هی
و رفتم...
به انتهای آن جاده رفتم
هی هی هی
رنجم،امیدم،دردم
وقت آن رسیده تا ناپدید شوم
امینم
آهنگ : 8 مایل 8 Miles
فیلم : 8 مایل
همه چیز روبراه است یا من این طور حس می کنم
گاهی حس می کنم
برای چه این قدر مبارزه می کنم؟
برای چه هنوز می نویسم؟
گاهی اما به خودم می گویم
زندگی آنقدر دشوار است که
ارزش دارد در نوشته های خیالی ام غرق شوم
و روی صحنه دق دلی هایم را
سر میکروفون خالی کنم
و به همه مردم توانایی ام را
نشان بدهم
اما چه سود من هنوز یک سفید پوستم
گاهی از زندگی متنفر می شوم
گویی یک جای کار می لنگد
تمام انسانیتم را جایی جا گذاشته ام
آنجا که مورد خشم واقع شدم
در خودم غرق شدم
لعنت به شما که مرا نمی پذیرید
و باید به آن خانه نفرین شده بازگردم
جایی در جاده 8 مایل
من هم انسانم
آرزوهایی دارم
زمان برای من ایستاده
و مرا به سرزمین تازه ای می برد
زمان برای من یعنی
مشکلاتم را به دست بگیرم
یک روز همه این ها تمام می شود
و من دیگر هرگز بازنمی گردم
به آن جاده 8 مایل
می روم چون اینجا را دوست ندارم
متاسفم مامان! من بزرگ شده ام
باید تنها سفر کنم
پا جای پای کسی نخواهم گذاشت
روی پای خودم می ایستم
فقط باید راه فرار از این جاده 8 مایل را پیدا کنم
تمام ریل های آهن را طی می کنم
و می روم
آن وقت مامان صاحب فرزند تازه ای می شود
فرزندی جدید
بیچاره خواهر کوچولویم
او چیزی نمی فهمد
فقط جلوی تلویزیون می نشیند
و دماغش را می خاراند
عاشق نقاشی است
عاشق رنگ کردن
برادرش را رنگ می کند
مادرش را، پدرش را
نمی دانم واقعا در سر کوچکش چه می گذرد
اما قطعا هیچ افکار بدی ندارد
من هم سعی می کنم
می نشینم و اشک می ریزم
دروغ تحویلت نمی دهم
لحظه ای نیست که دستانم
رو به آسمان بلند نباشد
از خدا می خواهم
مرا از این کارهای پست جدا کند
صدایم را می شنود مگر نه؟
هر جا که باشد می شنود...
خدایا به مادرم بگو دوستش دارم
بگو که خواهرم را برای خداحافظی
به جای من ببوسد
و بگو هر زمان که مرا خواستید هستم
زیاد دور نمی شوم
فقط دیگر به این جاده 8 مایل
باز نمی گردم
فیر فکتوری
آهنگ : زخم های نا مرئی
فیلم : رزیدنت اویل
اشباح سیاه در تاریکی سرگردان شده اند
حتی کورسویی از روشنایی نیست
زندانی شدن در دنیایی بدون حافظه و یادی
بی هوش شده ام، شاید از حال رفته ام
از قلبی که قسمتی از آن هستم جدا شده ام
گاهی حس می کنم انگار در آسمان یخ زده ام
و صورت خود را در تاریکی و تنهایی می بینم
و صورت خودم را چون جرقه ای یخ زده در آسمان می بینم
در رویاهایم خودم را در پرواز دیده ام
نزدیک تر به خورشید، بالا می رفتم
می خواستم خورشید را لمس کنم
اما درخشندگی اش چشمانم را سوزاند
گویی از هوش رفته ام
مثل ستاره ای از آسمان سقوط می کنم
گاهی حس می کنم انگار در آسمان یخ زده ام
تاریکی
زندگی ام بسیار تاریک بود
همه چیز در تاریکی بود
ویتنی هوستون
آهنگ : همیشه عاشقت خواهم بود I will always love you
فیلم : بادی گارد
اگر باید بمانم
می خواهم فقط همانی باشم که تو می خواهی
در غیر این صورت خواهم رفت
اما می دانم
در هر گامی که بردارم تو را خواهم دید
و من...آه همیشه عاشقت خواهم بود
عزیز دلم
تو بهترین و بدترین خاطره های مرا با خود داری
خاطراتی که همیشه با من است
به امید دیدار
پشت سرم اشکی نریز
هر دو می دانیم من آنی نیستم که تو نیاز داری
اما...اما همیشه عاشقت خواهم بود
امیدوارم زندگی با تو مهربان باشد
و به همه خواسته هایت برسی
آرزو می کنم خوشبخت و شاد باشی
و عاشق...
ومن...من همیشه عاشقت خواهم بود
و دوستت خواهم داشت
عزیزم دوستت دارم
برای همیشه
ناین اینچ نایلز
آهنگ : ارواح مرده
فیلم : کلاغ
کسی رویاها را دزدیده
کسی که مرا به روز دیگری می برد
دوئل شخصیت ها
مثل حقیقتی کش آمده است
آنها مرا صدا می زنند
مرا صدا می زنند
آنها مرا صدا می زنند
وقتی سایه های گذشته هنوز پابرجا هستند
و صداهای تقلیدی در سرسرا می پیچد
باید برای دعا به جایی پناه برد
جایی که کسی نگوید فقط مال من است
آنها مرا صدا می زنند
مرا صدا می زنند
آنها مرا صدا می زنند
مرا صدا می زنند
سلن دیون
آهنگ : قلبم ادامه خواهد داد My meary will go on
فیلم : تایتانیک
هر شب در رویاهایم می بینم و حس می کنم
و درمی یابم چقدر دور از منی
فاصله میان ما غوغا می کند
و تو در سفری
دور یا نزدیک، هر جا که باشی
باورم این است قلبم آبی است
بار دیگر در را بگشا
و در قلب من آرام گیر
قلبم ادامه خواهد داد
عشق دوباره به ما رو خواهد کرد
اگر چه پایان عمر ما باشد
و تا یکی شدن ما باقی خواهد ماند
آن زمان که دوستت داشتم نیز عشق بود
روزگار خوش عمر من بود
در زندگی من همیشه خواهی بود
دور یا نزدیک، هر جا که باشی
باورم این است که قلبم آنجاست
عشقی است که از میان نخواهد رفت
تو اینجایی، پس ترسی ندارم
و می دانم قلبم ادامه خواهد داد
تا ابد این گونه خواهیم بود
تو در قلب من آرام می گیری
و قلب من ادامه خواهد داد
لئوناردو کوهن
آهنگ : در انتظار معجزه Waiting for the miracle
فیلم : قاتلین بالفطره
عزیزم، درانتظارم
روز و شب درانتظارم
متوجه زمان نشدم
و نیمی از عمرم در انتظار گذشت
برایم کارت های دعوت بسیاری فرستادی
اما من درانتظارم
در انتظار معجزه، معجزه ای که می آید
می دانم که به راستی دوستم داشتی
اما ببین دست هایم را که به هم فشرده ام
باعث آزارت می شود
غرورت را جریحه دار خواهد کرد
اینکه پایین پنجره من بایستی
تو را خرد می کند
اما من درانتظارم
در انتظار معجزه، معجزه ای که می آید
و این دلخواه تو نیست
تو نمی خواهی اینجا باشی
چون هیچ چیز دل انگیزی نیست
قضاوت ها متفاوت است
ماسترو می گوید موسیقی از موزارت است
اما این صدای ترکیدن یک آدامس بادکنکی است
تو هم در انتظار معجزه ای، معجزه ای که می آید
کاری باقی نمانده و من احساس خوشبختی نمی بینم
از وقتی که جنگ دوم جهانی پایان گرفته
کاری نمانده که انجام دهیم
و چه عذاب آور است وقتی این را بدانی
که دیگر در انتظار هیچ معجزه ای نیستی
باز شبی دیگر و رویایی درباره تو
می درخشیدی و زمان چون دانه های شن از سر انگشتانت جاری بود
منتظر بودی
در انتظار معجزه، معجزه ای که می آید
عزیزم دیرگاهی است تنها بوده ایم
بیا سرنوشتمان را یکی کنیم
تا تنهایی مان مشترک شود
احمقانه است، اشتباه است، اما به ما قدرت می دهد
در انتظار معجزه ایم، معجزه ای که می آید
آنگاه که در جاده می رانی
و زیر باران آرمیده ای
از تو می پرسند چکار می کنی
و تو خواهی گفت چیزی نداری که بگویی
نقش یک احمق را بازی می کنی
شاید بگویی شما هم اینجا منتظر بمانید
در انتظار معجزه، معجزه ای که می آید
استینگ
آهنگ : سیمای قلب من
فیلم : لئون (حرفه ای)
با تفکر عجیبی بازی می کند
جوری که هیچ کس به او شک نمی کند
برای پول یا چیز دیگری بازی نمی کند
برای احترام و شهرت بازی نمی کند
فقط می خواهد به پاسخ درست برسد
هندسه مقدس شانس
قانون مخفی احتمالات
شماره هایی که چون برگ به حرکت در می آیند
می دانم که (نشانه های بازی) چون شمشیر سرباز است
(نشانه ها) اسلحه های جنگی هستند
(نشانه ی دیگر) هم سرمایه کار
اما اینها هیچ کدام سیمای قلب من نیست
شاید (نشانه ی دیگر)
و شاید هم (نشانه ی دیگر) در دست خود پنهان کرده
آن زمان که خاطره اش پاک شده
اما این سیمای قلب من نیست
و اگر به تو گفته ام دوستت دارم
شاید بگویی که اشتباه است
من آن مرد هزار چهره نیستم
نقابی بر چهره ندارم
همانی که از نادانی هایش سخن می گوید
و برایش ارزش قائل هستند
از جنس آنها نیستم که طلسم خود را هر جایی قایم می کنند
و آنها که لبخند خود را گم کرده اند
این سیمای قلب من نیست
التون جان
آهنگ : چرخه زندگی Circle ol like
فیلم : انیمیشن شیر شاه
یک شیر می آید
آه بله این یک شیر است
یک شیر می آید
آری این یک شیر است
سلطانی خواهیم داشت
یک شیر
از روزی که به این سیاره آمدیم
و با خیره شدن به خورشید کور شدیم
چیزهای بسیاری بوده که نتوانستیم ببینیم
بیش از آنی که تصور می کردیم
بیش از این چیزی است که هست
بیش از آنی که یافته ایم و بتوان یافت
خورشید گردان در آن بالاهاست
در میان آسمان کبود
آسمانی که در بی نهایت خود بزرگ و کوچک را جا داده
این چرخه زندگی است
همه ما در آن می چرخیم
در ناامیدی و امید
در عشق و ایمان
تا آنروز که جایگاه خود را بیابیم
در مسیری ناخواسته
در این چرخه
چرخه زندگی
پيرترين زن آلماني در سن 110 سالگي در يك خانه سالمندان در اطراف برلين و در حاليكه خواب بود درگذشت. 
مي مي ، مسن ترين و بزرگترين پانداي جهان ، در سن ۳۶سالگي در شهر "گويي لين" در منطقه خودمختار "گوانگشي" در جنوب چين با زندگي وداع كرد. 
يك مرد 105 ساله كه بازمانده از دوران اردوگاه اسراي جنگي است به همراه همسر 100 ساله‌اش رسما به عنوان پيرترين زوج زنده دنيا معرفي شدند. 
يك شركت عروسك‌سازي آلماني گران‌قيمت‌ترين خرس عروسكي جهان را توليد كرد. 
هزاران شطرنج‌باز كه در پاركي در مركز مكزيك گرد آمده بودند با انجام مسابقات شطرنج هم‌زمان، ركورد تازه‌اي را در اين زمينه در كتاب ركوردهاي گينس رقم زدند. 
رسانه هاي چين تنها بازمانده حادثه انفجار در معدن غير قانوني ذغال سنگ در استان «هبي» در شمال اين كشور را به عنوان خوش شانس ترين مرد چين معرفي كردند چرا كه در طول زندگي اش دو بار از دو حادثه مرگبار انفجار در معدن نجات پيدا كرده است.
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
