موشُکُلِه

حقايق ديدار نهايي جام جهاني 2006 افشا شد

زيدان: ماتراتزي مرا پسر زن بدكاره تروريست خوانده بود

زين‌الدين زیدان، كاپيتان تيم ملي فوتبال فرانسه اين خبر را كه ماتراتزي به وي لقب پسر زن بدكاره تروريست را داده، تاييد كرد و گفت: از مردم جهان و كودكاني كه اين حركت را ديده‌اند، عذر مي‌خواهم؛ اما از انجام آن پشيمان نيستم.

به گزارش خبرگزاري فرانسه، زين‌الدين زیدان با عذرخواهي از ضربه‌اي كه يكشنبه گذشته در بازي پاياني جام جهاني آلمان با سر بر سينه ماركو ماتراتزي، مدافع هتاك تيم ملي ايتاليا زد، گفت: از اين اقدام پشيمان نيستم چرا كه وي كلماتي بسيار زشت بر زبان آورد و به خواهر و مادر من ناسزا گفت.
زيدان در گفت و گو با شبكه فرانسوي كانال پلاس گفت: از ميلياردها مردم و ميليون‌ها كودكي كه اين صحنه را ديدند و نيز مربياني كه به اين كودكان خوب و بد را مي‌آموزند، عذر مي‌خواهم. اين كار نابخشودني است و نبايد چنين مي‌شد.
او در پاسخ به سؤالي درباره صحت اخبار روزنامه‌هاي انگليسي كه به نقل از كارشناسان لب‌خواني اعلام كرده بودند كه ماتراتزي به وي گفته او پسر زن بدكاره تروريست است، گفت: آري، اين مسئله صحت دارد.
وي در پاسخ به پرسشي درباره آنچه ماتراتزي بر زبان آورده، عنوان كرد: سخنان وي درباره مسائل شخصي و خواهر و مادرم بود. او كلماتي زشت بر زبان راند و بارها و بارها آن را تكرار كرد. اين سخنان زشت را شايد يك بار بشنوي و از آن بگذري كه البته اين كار را كردم؛ اما اگر آن را دو يا سه يا بارها و بارها بشنوي چه خواهي كرد؟
اين بازيكن مسلمان و محبوب الجزايري تبعه فرانسه در پايان گفت: از اين كار پشيمان نيستم چراكه اگر اين كار را نمي‌كردم به اين معنا بود كه ماتراتزي حق دارد. سخنان او به قدري زشت است كه هرگز و هرگز و هرگز نمي‌توانم آن را بر زبان بياورم. او هيچ دليلي براي اين سخنان نداشت.

زيدان همچنين گفت كه آماده است برابر كميته انضباطي نيز از خود دفاع كند.
او در واكنش به سخنان پيتر ولاپان، رئيس فدراسيون بين‌المللي فوتبال (فيفا) كه گفته بود ممكن است جايزه بهترين بازيكن جام جهاني از او گرفته شود، گفت: از سخنان او چنين استنباط مي‌شود كه همواره به دنبال واكنش هستند و عامل تحريك و خود كنش را ناديده مي‌گيرند. هيچ دليلي وجود نداشت در بازي نهايي و آن هم 10 دقيقه مانده به پايان بازي و ترك فوتبالم چنين حركتي كنم. حركت من دليل و عاملي داشته است.